top of page

Hamburgö - Hamburgsund - Senderismo por la costa de Bergaleden en Hamburgö. Esnórquel en el colorido fondo marino del archipiélago de Hamburgsund. Granito rojo de Bohus.

  • Foto del escritor: Admin
    Admin
  • hace 44 minutos
  • 4 Min. de lectura

A cien metros de la ciudad de Hamburgsund, en la costa oeste de Suecia, en Bohuslän, se encuentra la isla de Hamburgö, de cinco kilómetros de largo y tres kilómetros de ancho. Aquí puedes recorrer los 2,5 kilómetros de ida y vuelta de Bergaleden o relajarte en la playa del otro lado de la isla, donde también hay una ruta de snorkel submarino con diez estaciones que presentan diferentes entornos submarinos. La costa cuenta con numerosos acantilados rocosos de granito rojo, el llamado granito de Bohus.



Mann og kvinne sitter på benk og ser ut over sund med liten by i enden på Hamburgö

Son sólo aprox. a 100 metros entre la pueblo de Hamburgsund y la isla de Hamburgö. Se cruzan mediante un ferry gratuito que sale cada 20 minutos, 05-24 todo el año. En 2010, Hamburgsund contaba con poco más de 800 habitantes permanentes. No se sabe cuántos viven permanentemente en Hamburgö, pero hoy en día los turistas predominan tanto en la isla como en la ciudad. La historia escrita de la zona se remonta al siglo XI, cuando al sur de Hamburgsund había un lugar de reunión donde se tomaban decisiones importantes. Pero en Hamburgö también hay un cementerio de la Edad de Hierro.

Gul kabelferge med biler på dekket på Hamburgö
El ferry de línea cruza el estrecho entre Hamburgö y Hamburgsund en pocos minutos

Desde 1585 hubo una estación de aduanas en Hamburgsund como parte de la aduana de Öresund. Era importante para el comercio y el transporte marítimo en la zona. Dado que el puerto en el estrecho de Hamburgo estaba protegido de las olas y el viento, era un lugar adecuado para el transporte de mercancías por mar. En el siglo XVIII, la pesca del arenque era abundante en la costa oeste de Suecia. Esto proporcionó la base para muchos boilies de arenque a lo largo de las orillas del estrecho. Pero no fue hasta el siglo XIX que la población empezó a aumentar en serio. La industria de la piedra en Hamburgö comenzó entonces con la extracción de bloques de granito. Al mismo tiempo se desarrollaron actividades navieras con barcos que transportaban madera y ladrillos desde Noruega y carbón y coque desde Gotemburgo. Además, desde Hamburgsund se transportaron arenques y granito.

Kirke på toppen av en høyde med vann og båthus nedenfor på Hamburgö
La iglesia de Hamburgö - Capilla de Hamburgsund de 1915

La tumba de la Edad de Hierro es uno de los puntos de interés a lo largo del llamado sendero Bergaleden, que comienza justo al lado del aparcamiento de la terminal del ferry. Se trata de un recorrido de 2,5 kilómetros de ida y vuelta por un sendero y camino de ripio que discurre en su mayor parte por bosque mixto con árboles de hoja caduca y coníferas. En algunos lugares se puede tener una vista del estrecho entre Hamburgö y Hamburgsund. El nombre Hamburgsund no tiene ninguna relación con la ciudad de Hamburgo. El nombre proviene del hecho de que en el siglo XIV Hamburgö era llamada Hornbora - "la que lleva cuernos" - lo que probablemente se debe a los cabos puntiagudos que sobresalen en los lados oeste y sur de la isla.

Parkeringsplass og toaletter ved Hamburgö
El aparcamiento en el embarcadero del ferry en Hamburgö, donde comienza la ruta Hamburgleden. Gire a la derecha en el camino marcado en azul aprox. 100 metros más adelante.

Kvinne og mann går på smal sti på Hamburgö


Skogsvei med høye grantrær på sidene på Hamburgö

Strand mot sund på Hamburgö
En un punto del recorrido se llega hasta el agua.

Mosekledde steiner på smal sti i skog ved Hamburgö

Liten hytte med mosegrodd tak og vindu med røde karmer i skogen på Hamburgö

En otro lugar se llega a un mirador desde donde se puede ver gran parte del estrecho y la ciudad de Hamburgsund al otro lado.


Smalt sund med øy i midten og liten by med trehus i enden på Hamburgö


Informasjonsplakat om jernaldergrav på Hamburgö
A lo largo del recorrido hay una tumba de la Edad de Piedra sobre la que existen diferentes teorías


Gammelt tre som har falt over sti i skogen ved Hamburgö


Granittblokker dekket av mose ved sti med kvinne i enden på Hamburgö
En varios lugares a lo largo del recorrido encontrará rastros de antiguas actividades canteras

Liten hvit hytte med to tette grantrær utenfor på Hamburgö
Hacia el final de la ruta se llega a una zona con casas de vacaciones y otros edificios

Además de Bergaleden, cuando visites Hamburgö también deberías visitar la zona de playa al otro lado de la isla, la zona de baño de Boviken. Está situado en el lado noroeste. Aquí hay tanto una bonita playa de arena como una hermosa zona con acantilados rocosos donde también hay un trampolín. Si vas hacia la izquierda llegas a la playa, si vas recto llegas a acantilados y trampolines. A lo largo de este camino también hay una cantera en desuso con bloques de granito rojo. Se trata del llamado granito de Bohus, el granito más joven de Suecia. Tiene “sólo” 920 millones de años.


Grusvei ned til strand på Hamburgö
La playa de Boviken

Strand med utsikt til skjærgård på Hamburgö

Sandstrand med svaberg på siden der to mennesker går på trebro på Hamburgö

To smale og lange røde granittblokker lagt som liten bro på svaberg i skjærgård på Hamburgö

Glatte svaberg i rød granitt med to mennesker som sitter på enden og ser ut mot øyene utenfor på Hamburgö

Svaberg i rød granitt ved sjøen på Hamburgö

Liten ferge i skjærgården ved Hamburgö

Gruslagt sti til benk mellom nedlagt steinbrudd og svaberg på Hamburgö

Nærbilde av steinbrudd med rød granitt
Cantera en desuso con bloques de granito de Bohus

S-formet kystlinje med runde steiner og svaberg på Hamburgö

To mennesker står på toppen av svaberg med trebro i forkant på Hamburgö

Liten motorbåt i skjærgård med svaberg i rød granitt i forkant på Hamburgö

Mønsker som ligner dyr i rød granitt på Hamburgö

Stupebrett ved svaberg på Hamburgö

En Boviken también hay una atracción submarina. Hay un sendero submarino de 200 metros de largo marcado con una línea en la superficie del agua. Al hacer esnórquel a lo largo de esta línea podrás ver 10 ambientes submarinos diferentes. En cada una de las 10 estaciones hay un cartel informativo submarino al que se puede acceder buceando y leer. Están ubicados en aguas relativamente poco profundas.


Informasjonsplakat om snorkelled i Bolviken på Hamburgö

Hay un pequeño quiosco en el embarcadero del ferry en Hamburgö, pero si quieres comer es mejor viajar de vuelta en ferry a Hamburgsund donde hay varios lugares donde comer. Uno de los más populares es Hjalmars, situado junto al muelle. En las afueras de Hamburgsund se pueden ver ruinas del castillo de Hornborg y el cementerio de Vrångstad, pero no hay mucho que ver en la propia ciudad. Hay un puerto, algunas tiendas y algunas casas de madera antiguas con exuberantes jardines, pero son el puerto del ferry y los restaurantes los que dominan.


Restaurant Hjalmars med lekebåt ved siden av i Hamburgsund

Restaurant på brygge der mennesker sitter og spiser ved Hamburgsund
El restaurante de Hjalmars

Más excursiones: www.turideer.com


Excursión de la semana: Hamburgö vía Hamburgsund: senderismo por la costa de Bergaleden en Hamburgö. Adecuado para aquellos que desean una excursión un poco diferente donde puedan dar un pequeño paseo, relajarse en la playa y al mismo tiempo experimentar el archipiélago de la costa oeste de Suecia.


Apto para: todos, pero algunas zonas de Bergaleden no son aptas para cochecitos o sillas de ruedas.


Para llegar: Introduce Hamburgsund en Google Maps. Después llegarás directamente al puerto con el ferry regular a Hamburgö. Es gratuito y funciona cada 20 minutos. Tome el ferry hasta Hamburgö y aparque en el aparcamiento de la izquierda inmediatamente después de bajar del barco. Allí hay un cartel con una descripción del sendero marcado llamado Hamburgleden. Comienza en un sendero marcado en azul que gira a la derecha desde la carretera aprox. A 100 metros del estacionamiento. Para llegar a la zona de la playa, busque "Bovikens badplats" en Google Maps. Luego de conducir hacia el otro lado de la isla, llegará a un estacionamiento justo al lado de la playa.


Comentarios


© 2016 por Liv y Geir Stene-Larsen.

  • Facebook
  • Instagram
bottom of page